CC Ādi-līlā 10.80
Bengalí
কুলীনগ্রামবাসী সত্যরাজ, রামানন্দ ।
যদুনাথ, পুরুষোত্তম, শঙ্কর, বিদ্যানন্দ ॥ ৮০ ॥
যদুনাথ, পুরুষোত্তম, শঙ্কর, বিদ্যানন্দ ॥ ৮০ ॥
Texto
kulīnagrāma-vāsī satyarāja, rāmānanda
yadunātha, puruṣottama, śaṅkara, vidyānanda
yadunātha, puruṣottama, śaṅkara, vidyānanda
Palabra por palabra
kulīna-grāma-vāsī — los habitantes de Kulīna-grāma; satyarāja — Satyarāja; rāmānanda — Rāmānanda; yadunātha — Yadunātha; puruṣottama — Puruṣottama; śaṅkara — Śaṅkara; vidyānanda — Vidyānanda.
Traducción
Satyarāja, Rāmānanda, Yadunātha, Puruṣottama, Śaṅkara y Vidyānanda pertenecían, todos, a la vigésima rama. Residían en la aldea llamada Kulīna-grāma.