Skip to main content

CC Madhya 25.41

Bengali

সূত্রের পরিণাম-বাদ, তাহা না মানিয়া ।
‘বিবর্তবাদ’ স্থাপে, ‘ব্যাস ভ্রান্ত’ বলিয়া ॥ ৪১ ॥

Text

sūtrera pariṇāma-vāda, tāhā nā māniyā
‘vivarta-vāda’ sthāpe, ‘vyāsa bhrānta’ baliyā

Synonyms

sūtrera — of the aphorisms of the Vedānta-sūtra; pariṇāma-vāda — the transformation of energy; tāhā māniyā — not accepting this fact; vivarta-vāda — the theory of illusion; sthāpe — establishes; vyāsa bhrānta baliyā — accusing Vyāsadeva of being mistaken.

Translation

“Not accepting the transformation of energy, Śrīpāda Śaṅkarācārya has tried to establish the theory of illusion under the plea that Vyāsadeva has made a mistake.

Purport

For an explanation of this verse, one may refer to Ādi-līlā, chapter seven, verses 121-126.