CC Madhya 24.102

সকাম-ভক্তে ‘অজ্ঞ’ জানি’ দয়ালু ভগবান্ ।
স্ব-চরণ দিয়া করে ইচ্ছার পিধান ॥ ১০২ ॥
sakāma-bhakte ‘ajña’ jāni’ dayālu bhagavān
sva-caraṇa diyā kare icchāra pidhāna

Synonyms

sakāma-bhakteto devotees who still have material desires to fulfill; ajñafoolish; jāni’knowing; dayālumerciful; bhagavānŚrī Kṛṣṇa; sva-caraṇaHis own lotus feet; diyāgiving; karedoes; icchāra pidhānathe covering of other desires.

Translation

“When merciful Lord Kṛṣṇa understands that a foolish devotee desires material prosperity, He gratefully gives him the shelter of His lotus feet. In this way, the Lord covers the devotee’s undesirable ambitions.