Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

CC Madhya 1.59

Bengali

এই শ্লোকের অর্থ জানে একলে স্বরূপ ।
দৈবে সে বৎসর তাহাঁ গিয়াছেন রূপ ॥ ৫৯ ॥

Text

ei ślokera artha jāne ekale svarūpa
daive se vatsara tāhāṅ giyāchena rūpa

Synonyms

ei — this; ślokera — of the verse; artha — the meaning; jāne — knows; ekale — alone; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; daive — by chance; se vatsara — that year; tāhāṅ — there; giyāchena — went; rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī.

Translation

This verse appears to be the hankering between some ordinary boy and girl, but its actual deep meaning was known only to Svarūpa Dāmodara. By chance, one year Rūpa Gosvāmī was also present there.