Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DEVATENÁCTÁ: Nepochopitelné chování Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 19.87
Verš
āge pāilā kṛṣṇe, tāṅre punaḥ hārāñā
bhūmete paḍilā prabhu mūrcchita hañā
Synonyma
āge
—
nejprve
;
pāilā
—
dostal
;
kṛṣṇe
—
Pána Kṛṣṇu
;
tāṅre
—
Jeho
;
punaḥ
—
znovu
;
hārāñā
—
když ztratil
;
bhūmete
—
na zem
;
paḍilā
—
padl
;
prabhu
—
Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
mūrcchita
—
v bezvědomí
;
hañā
—
jsoucí
.
Překlad
Śrī Caitanya Mahāprabhu získal Kṛṣṇu, ale záhy Ho ztratil, což způsobilo, že v bezvědomí padl na zem.
Text 86
Text 88