Шрӣмад Бха̄гаватам 3.30.34

Както затворникът, който е излежал тежката си присъда, отново излиза на свобода, така човекът, който е извършвал греховни и престъпни дейности, първо попада в ада, после преминава през различни видове адско съществуване в телата на котки, кучета, свине и други низши животни, и накрая по силата на този еволюционен процес отново се ражда като човек. В Бхагавад-гӣта̄ е казано, че ако този, който се занимава с йога, не успее да завърши процеса докрай и по една или друга причина падне, в следващия си живот отново се ражда като човек. Този неуспял йогӣ получава възможност да се роди в много богато или много благочестиво семейство. Под „богато семейство“ в случая се има предвид семейство на търговец, защото хората, които се занимават с търговия и бизнес, обикновено са много богати. Този, който е вървял по пътя на себепознанието, или свързването с Върховната Абсолютна Истина, но не е успял да стигне до края му, се ражда в такова богато семейство или в семейство на благочестиви бра̄хман̣и. И в двата случая в следващия си живот той се ражда отново сред хората. От всичко дотук следва, че този, който не иска да води адско съществувание в Та̄мисра или Андха-та̄мисра, трябва да приеме процеса на Кр̣ш̣н̣а съзнание, който е най-висшата йога система – дори и да не успее да постигне съвършено Кр̣ш̣н̣а съзнание в този живот, той поне отново ще се роди в човешко тяло. Такъв човек със сигурност няма да попадне в ада. Методът на Кр̣ш̣н̣а съзнание дава възможност на живото същество да води чист живот; така то го спасява от пропадане в ада и от деградация до низши форми на съществуване като кучешките и свинските.