ТЕКСТ 304
Text 304
Текст
Texto
сахадже чаитанйа-чаритра — гхана-дугдха-пӯра
ра̄ма̄нанда-чаритра та̄хе кхан̣д̣а прачура
ра̄ма̄нанда-чаритра та̄хе кхан̣д̣а прачура
sahaje caitanya-caritra — ghana-dugdha-pūra
rāmānanda-caritra tāhe khaṇḍa pracura
rāmānanda-caritra tāhe khaṇḍa pracura
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
Деяния Шри Чайтаньи Махапрабху подобны сгущенному молоку, а поступки Рамананды Рая — горе́ кристаллического сахара.
Las actividades de Śrī Caitanya Mahāprabhu son como leche condensada, y las actividades de Rāmānanda Rāya son como grandes cantidades de azúcar cande.