ТЕКСТ 117
Text 117
Текст
Texto
се деш́ера ра̄джа̄ а̄ила а̄ш́чарйа ш́унин̃а̄
парама сантоша па̄ила гопа̄ле декхин̃а̄
парама сантоша па̄ила гопа̄ле декхин̃а̄
se deśera rājā āila āścarya śuniñā
parama santoṣa pāila gopāle dekhiñā
parama santoṣa pāila gopāle dekhiñā
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
В конце концов чудесную историю о приходе Гопалы услышал правитель этой страны. Он тоже пришел посмотреть на Гопалу и получил от этого огромное удовольствие.
Esta maravillosa historia llegó un día a oídos del rey del país. El rey fue también a ver a Gopāla y se sintió muy satisfecho.