Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.26
Текст
‘а̄ма̄ра гход̣а̄ грӣва̄ на̄ пхира̄йа ӯрдхве на̄хи ча̄йа
та̄те гход̣а̄ра мӯлйа гха̄т̣и карите на̄ йуйа̄йа’
та̄те гход̣а̄ра мӯлйа гха̄т̣и карите на̄ йуйа̄йа’
Пословный перевод
а̄ма̄ра гход̣а̄ — мои лошади; грӣва̄ — шею; на̄ пхира̄йа — не выворачивают; ӯрдхве — вверх; на̄хи ча̄йа — не смотрят; та̄те — поэтому; гход̣а̄ра мӯлйа — цену за лошадей; гха̄т̣и карите — занижать; на̄ йуйа̄йа — не пристало.
Перевод
«Гопинатха Паттанаяка сказал: „Мои лошади не выворачивают шею и не смотрят вверх. Поэтому не надо занижать их цену“».