ТЕКСТ 152
Text 152
Текст
Texto
саба лекха̄ карийа̄ ра̄гхава-па̄ш́а дила̄
йа̄н̇ра на̄ме йата ра̄гхава чит̣хи лекха̄ила̄
йа̄н̇ра на̄ме йата ра̄гхава чит̣хи лекха̄ила̄
saba lekhā kariyā rāghava-pāśa dilā
yāṅra nāme yata rāghava ciṭhi lekhāilā
yāṅra nāme yata rāghava ciṭhi lekhāilā
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
Рагхунатха дас выписал денег Рагхаве Пандиту, и тот составил перечень, в котором указал, какую сумму следует дать каждому из преданных.
Raghunātha dāsa hizo una relación de la cantidad que quería entregar y la presentó a Rāghava Paṇḍita, quien entonces hizo una lista indicando el dinero que se debía pagar a cada devoto.