Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.167
Текст
ка̄ха̄н̇ туми — пра̄ма̄н̣ика, ш́а̄стре правӣн̣а!
ка̄ха̄н̇ джага̄ — ка̄лика̄ра бат̣уйа̄ навӣна!
ка̄ха̄н̇ джага̄ — ка̄лика̄ра бат̣уйа̄ навӣна!
Пословный перевод
ка̄ха̄н̇ — где; туми — ты; пра̄ма̄н̣ика — обладающий авторитетом; ш́а̄стре правӣн̣а — знаток шастр; ка̄ха̄н̇ — где; джага̄ — Джага; ка̄лика̄ра — недавний; бат̣уйа̄ — молодой; навӣна — новичок.
Перевод
«Ты — признанный знаток писаний, тогда как Джага — всего лишь новичок».