ТЕКСТ 135
Texto 135
Текст
Texto
веш́йа̄ кахе, — “кр̣па̄ кари’ караха упадеш́а
ки мора картавйа, йа̄те йа̄йа бхава-клеш́а”
ки мора картавйа, йа̄те йа̄йа бхава-клеш́а”
veśyā kahe, — “kṛpā kari’ karaha upadeśa
ki mora kartavya, yāte yāya bhava-kleśa”
ki mora kartavya, yāte yāya bhava-kleśa”
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
Блудница сказала: «Пожалуйста, стань моим духовным учителем. Скажи, что мне нужно делать, чтобы избавиться от страданий материального существования».
La prostituta dijo: «Por favor, actúa como maestro espiritual mío. Instrúyeme acerca de los deberes con que puedo liberarme de la existencia material».