Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.117

Текст

пра̄тах̣-ка̄ла декхи’ веш́йа̄ ут̣хийа̄ чалила̄
саба сама̄ча̄ра йа̄и кха̄н̇нере кахила̄

Пословный перевод

пра̄тах̣-ка̄ла декхи’ — увидев наступление утра; веш́йа̄ — блудница; ут̣хийа̄ чалила̄ — встала и ушла; саба сама̄ча̄ра — все новости; йа̄и — придя; кха̄н̇нере кахила̄ — рассказала Рамачандре Хану.

Перевод

Когда блудница увидела, что наступило утро, она встала и ушла. Придя к Рамачандре Хану, она рассказала ему обо всем, что произошло.