Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.116
Текст
“кон апара̄дха, прабху, каила харида̄са?
ки ла̄гийа̄ два̄ра-ма̄на̄, каре упава̄са?”
ки ла̄гийа̄ два̄ра-ма̄на̄, каре упава̄са?”
Пословный перевод
кон апара̄дха — какой тяжкий проступок; прабху — о Господь; каила харида̄са — совершил Харидас; ки ла̄гийа̄ — по какой причине; два̄ра-ма̄на̄ — запрещен вход; каре упава̄са — он сейчас постится.
Перевод
«Что за тяжкое прегрешение совершил Харидас-младший? Почему ему запрещен вход к Тебе? Он постится уже трое суток».