Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.103
Текст
сугандхи карийа̄ таила га̄гарӣ бхарийа̄
нӣла̄чале лан̃а̄ а̄ила̄ йатана карийа̄
нӣла̄чале лан̃а̄ а̄ила̄ йатана карийа̄
Пословный перевод
су-гандхи карийа̄ — сделав ароматным; таила — масло; га̄гарӣ — большой кувшин; бхарийа̄ — наполнив; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; лан̃а̄ — взяв; а̄ила̄ — пришел; йатана карийа̄ — очень бережно.
Перевод
Они наполнили этим душистым маслом большой глиняный кувшин, и Джагадананда Пандит очень бережно понес его в Нилачалу (Джаганнатха-Пури).