Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 11.57
Текст
маха̄-йогеш́вара-пра̄йа декхи’ сваччханде маран̣а
‘бхӣшмера нирйа̄н̣а’ саба̄ра ха-ила смаран̣а
‘бхӣшмера нирйа̄н̣а’ саба̄ра ха-ила смаран̣а
Пословный перевод
маха̄-йогеш́вара-пра̄йа — подобно великому йогу-мистику; декхи’ — увидев; сваччханде — по своей воле; маран̣а — умершего; бхӣшмера нирйа̄н̣а — уход Бхишмы; саба̄ра ха-ила смаран̣а — все вспомнили.
Перевод
Став свидетелями этого чуда — как Харидас Тхакур покинул тело по собственной воле, подобно великим йогам-мистикам, — все преданные невольно вспомнили уход Бхишмы.