Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.210

Текст

кр̣шн̣ера саха̄йа, гуру, ба̄ндхава, прейасӣ
гопика̄ хайена прийа̄ ш́ишйа̄, сакхӣ да̄сӣ

Пословный перевод

кр̣шн̣ера — Господа Кришны; саха̄йа — помощницы; гуру — наставницы; ба̄ндхава — подруги; прейасӣ — жены; гопика̄ — гопи; хайена — являются; прийа̄ — дорогими; ш́ишйа̄ — ученицами; сакхӣ — наперсницами; да̄сӣ — служанками.

Перевод

Гопи — помощницы, наставницы, подруги, жены, дорогие ученицы, наперсницы и служанки Господа Кришны.