ТЕКСТ 40
Text 40
Текст
Verš
ш́иш́у саба лайе па̄д̣а̄-пад̣асӣра гхаре
чури кари’ дравйа кха̄йа ма̄ре ба̄лакере
чури кари’ дравйа кха̄йа ма̄ре ба̄лакере
śiśu saba laye pāḍā-paḍasīra ghare
curi kari’ dravya khāya māre bālakere
curi kari’ dravya khāya māre bālakere
Пословный перевод
Synonyma
Перевод
Překlad
Как свойственно маленьким детям, Он научился разным проказам и вместе с друзьями по играм забирался в дома соседей, воруя там еду. Иногда Он дрался с другими детьми.
Jak je u malých dětí obvyklé, naučil se různým hrám a se svými kamarády chodil do domů přátel v sousedství, kradl tam jejich jídlo a jedl je. Někdy se spolu děti také praly.