ŚB 9.2.27
Texto
maruttasya yathā yajño
na tathānyo ’sti kaścana
sarvaṁ hiraṇmayaṁ tv āsīd
yat kiñcic cāsya śobhanam
na tathānyo ’sti kaścana
sarvaṁ hiraṇmayaṁ tv āsīd
yat kiñcic cāsya śobhanam
Sinônimos
maruttasya — de Marutta; yathā — como; yajñaḥ — realização de sacrifício; na — não; tathā — como aquilo; anyaḥ — algum outro; asti — havia; kaścana — nada; sarvam — tudo; hiraṇ-mayam — feito de ouro; tu — na verdade; āsīt — havia; yat kiñcit — tudo o que ele tinha; ca — e; asya — de Marutta; śobhanam — extremamente belo.
Tradução
A parafernália sacrificatória do rei Marutta era extremamente bela, pois tudo era feito de ouro. Na verdade, nenhum outro sacrifício podia comparar-se ao seu.