ŚB 8.24.60
Texto
avatāraṁ harer yo ’yaṁ
kīrtayed anvahaṁ naraḥ
saṅkalpās tasya sidhyanti
sa yāti paramāṁ gatim
kīrtayed anvahaṁ naraḥ
saṅkalpās tasya sidhyanti
sa yāti paramāṁ gatim
Sinônimos
avatāram — encarnação; hareḥ — da Suprema Personalidade de Deus; yaḥ — quem quer que; ayam — ele; kīrtayet — narra e canta; anvaham — diariamente; naraḥ — tal pessoa; saṅkalpāḥ — todas as ambições; tasya — dela; sidhyanti — tornam-se exitosas; saḥ — tal pessoa; yāti — volta; paramām gatim — rumo ao Supremo, o lugar supremo.
Tradução
Aquele que narra esta descrição da encarnação Matsya e do rei Satyavrata decerto satisfará todas as suas ambições e, sem dúvida alguma, retornará ao lar, retornará ao Supremo.