Skip to main content

ŚB 6.6.14

Texto

skandaś ca kṛttikā-putro
ye viśākhādayas tataḥ
doṣasya śarvarī-putraḥ
śiśumāro hareḥ kalā

Sinônimos

skandaḥ — Skanda; ca — também; kṛttikā-putraḥ — o filho de Kṛt­tikā; ye — todos os quais; viśākha-ādayaḥ — encabeçados por Viśākha; tataḥ — dele (Skanda); doṣasya — de Doṣa; śarvarī-putraḥ — o filho de sua esposa Śarvarī; śiśumāraḥ — Śiśumāra; hareḥ kalā — uma expan­são da Suprema Personalidade de Deus.

Tradução

De Kṛttikā, outra esposa de Agni, nasceu o filho chamado Skanda, Kārttikeya, cujos filhos eram encabeçados por Viśākha. Do ventre de Śarvarī, esposa do Vasu chamado Doṣa, veio à luz o filho chamado Śiśumāra, que era uma expansão da Suprema Personalidade de Deus.