Skip to main content
Biblioteca » Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa) » Canto 4: A Criação da Quarta Ordem » Capítulo Dezessete

ŚB 4.17.4

Texto

prakṛtyā viṣamā devī
kṛtā tena samā katham
tasya medhyaṁ hayaṁ devaḥ
kasya hetor apāharat

Sinônimos

prakṛtyā — por natureza; viṣamā — não nivelada; devī — a Terra; kṛtā — foi feito; tena — por ele; samā — nível; katham — como; tasya — seu; medhyam — destinado a ser oferecido no sacrifício; hayam — cavalo; devaḥ — o semideus Indra; kasya — por que; hetoḥ — razão; apāharat — roubou.

Tradução

A superfície da Terra é por natureza baixa em alguns lugares e alta em outros. Como foi que o rei Pṛthu nivelou a superfície da Terra, e por que Indra, o rei do céu, roubou o cavalo destinado ao sacrifício?