ŚB 10.75.10
Texto
nārtakyo nanṛtur hṛṣṭā
gāyakā yūthaśo jaguḥ
vīṇā-veṇu-talonnādas
teṣāṁ sa divam aspṛśat
gāyakā yūthaśo jaguḥ
vīṇā-veṇu-talonnādas
teṣāṁ sa divam aspṛśat
Sinônimos
nārtakyaḥ — dançarinas; nanṛtuḥ — dançavam; hṛṣṭāḥ — alegres; gāyakāḥ — cantores; yūthaśaḥ — em grupos; jaguḥ — cantavam; vīṇā — de vīṇās; veṇu — flautas; tala — e címbalos de mão; unnādaḥ — o som alto; teṣām — deles; saḥ — ele; divam — o céu; aspṛśat — tocava.
Tradução
Dançarinas bailavam em grande júbilo, e coros cantavam, enquanto as altas vibrações de vīṇās, flautas e címbalos de mão chegavam até as regiões celestes.