Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 8.75
Texto
prabhura caraṇe yadi ājñā māgila
prabhu-kaṇṭha haite mālā khasiyā paḍila
prabhu-kaṇṭha haite mālā khasiyā paḍila
Sinônimos
prabhura — do Senhor; caraṇe — pés de lótus; yadi — quando; ājñā — ordem; māgila — pedi; prabhu-kaṇṭha — o pescoço do Senhor; haite — de; mālā — guirlanda; khasiyā — desprendeu-se; paḍila — caiu.
Tradução
Quando pedi permissão ao Senhor, imediatamente caiu uma guirlanda de Seu pescoço.