Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 8.54
Texto
sevāra adhyakṣa — śrī-paṇḍita haridāsa
tāṅra yaśaḥ-guṇa sarva-jagate prakāśa
tāṅra yaśaḥ-guṇa sarva-jagate prakāśa
Sinônimos
sevāra — do serviço; adhyakṣa — comandante; śrī-paṇḍita haridāsa — Haridāsa Paṇḍita; tāṅra — de sua; yaśaḥ — fama; guṇa — qualidades; sarva-jagate — em todo o mundo; prakāśa — conhecidas.
Tradução
Nesse templo, o principal servo era Śrī Haridāsa Paṇḍita. Suas qualidades e fama são conhecidas no mundo inteiro.
Comentário
SIGNIFICADO—Śrī Haridāsa Paṇḍita foi discípulo de Śrī Ananta Ācārya, que foi discípulo de Gadādhara Paṇḍita.