Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.183

Texto

‘uṭha’, ‘uṭha’ bali’ more bale bāra bāra
uṭhi’ tāṅra rūpa dekhi’ hainu camatkāra

Sinônimos

uṭha uṭha — levanta, levanta; bali’ — dizendo; more — a mim; bale — diz; bāra bāra — repetidamente; uṭhi’ — levantando-me; tāṅra — Sua; rūpa dekhi’ — vendo a beleza; hainu — fiquei; camatkāra — impressionado.

Tradução

“Desperta! Levanta-te!”, dizia-me Ele repetidamente. Quando me levantei, fiquei impressionadíssimo ao ver Sua beleza.