Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.51
Texto
prabhu kahena — ataeva puchiye tomāre
vicāriyā guṇa-doṣa bujhāha āmāre
vicāriyā guṇa-doṣa bujhāha āmāre
Sinônimos
prabhu kahena — o Senhor disse; ataeva — portanto; puchiye — peço; tomāre — a ti; vicāriyā — analisando inteiramente; guṇa — qualidades; doṣa — falhas; bujhāha — ensina; āmāre — a Mim.
Tradução
Assumindo uma posição humilde, Śrī Caitanya Mahāprabhu disse: “Por Eu não estar no teu nível, pedi que Me mostrasses e explicasses as falhas e qualidades de tua poesia.”