Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 13.14
Texto
gārhasthye prabhura līlā — ‘ādi’-līlākhyāna
‘madhya’- ‘antya’-līlā — śeṣa-līlāra dui nāma
‘madhya’- ‘antya’-līlā — śeṣa-līlāra dui nāma
Sinônimos
gārhasthye — na vida familiar; prabhura — do Senhor; līlā — passatempos; ādi — os originais; līlā — passatempos; ākhyāna — tem o nome de; madhya — intermediários; antya — últimos; līlā — passatempos; śeṣa-līlāra — a última parte dos passatempos; dui — dois; nāma — nomes.
Tradução
Os passatempos de Sua vida familiar são conhecidos como Ādi-līlā, ou os passatempos originais. Seus passatempos posteriores são conhecidos como Madhya-līlā e Antya-līlā, ou os passatempos intermediários e finais.