Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 204

ТЕКСТ 204

Texto

Текст

eta kahi’ raghunāthera hasta dharilā
svarūpera haste tāṅre samarpaṇa kailā
эта кахи’ рагхуна̄тхера хаста дхарила̄
сварӯпера хасте та̄н̇ре самарпан̣а каила̄

Palabra por palabra

Пословный перевод

eta kahi’ — diciendo esto; raghunāthera — de Raghunātha dāsa; hasta dharilā — tomó la mano; svarūpera haste — en las manos de Svarūpa Dāmodara; tāṅre — a él; samarpaṇa kailā — confió.

эта кахи’ — сказав это; рагхуна̄тхера — Рагхунатхи даса; хаста дхарила̄ — взял руку; сварӯпера хасте — в руки Сварупы Дамодары; та̄н̇ре — его; самарпан̣а каила̄ — вручил.

Traducción

Перевод

Con estas palabras, Śrī Caitanya Mahāprabhu tomó la mano de Raghunātha dāsa y lo confió en manos de Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху взял за руку Рагхунатху даса и передал его в руки Сварупы Дамодары Госвами.