Skip to main content

Text 117

Text 117

Texto

Verš

madhyāhna-bhikṣā-kāle sanātane bolāila
prabhu bolāilā, tāṅra ānanda bāḍila
madhyāhna-bhikṣā-kāle sanātane bolāila
prabhu bolāilā, tāṅra ānanda bāḍila

Palabra por palabra

Synonyma

madhya-ahna — al mediodía; bhikṣā-kāle — a la hora del almuerzo; sanātane — a Sanātana Gosvāmī; bolāila — Él llamó; prabhu bolāilā — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu llamó; tāṅra — suya; ānanda — felicidad; bāḍila — aumentó.

madhya-ahna — v poledne; bhikṣā-kāle — v čase oběda; sanātane — Sanātanu Gosvāmīho; bolāila — zavolal; prabhu bolāilā — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu zavolal; tāṅra — jeho; ānanda — štěstí; bāḍila — zvětšilo se.

Traducción

Překlad

Al mediodía, a la hora de comer, el Señor mandó llamar a Sanātana Gosvāmī, cuya felicidad aumentó al recibir el mensaje.

V poledne, když přišel čas oběda, Pán zavolal Sanātanu Gosvāmīho, jehož radost se tím ještě zvětšila.