Skip to main content

Text 231

Text 231

Texto

Verš

‘tāṅhā sarva labhya haya’ — prabhura vacana
sei sūtra — ei tāra kaila vivaraṇa
‘tāṅhā sarva labhya haya’ — prabhura vacana
sei sūtra — ei tāra kaila vivaraṇa

Palabra por palabra

Synonyma

tāṅhā—en ese lugar; sarva—todo; labhya—obtenible; haya—es; prabhura—del Señor; vacana—la palabra; sei sūtra—esa sinopsis; ei—esto; tāra—Su; kaila vivaraṇa—ha sido descrito.

tāṅhā — na tom místě; sarva — vše; labhya — dosažitelné; haya — je; prabhura — Pána; vacana — slovo; sei sūtra — tento stručný výrok; ei — toto; tāra — Jeho; kaila vivaraṇa — bylo popsáno.

Traducción

Překlad

El Señor Nityānanda dijo: «En Vṛndāvana todo es posible». Aquí he explicado detalladamente Su breve declaración.

Pán Nityānanda řekl: „Ve Vrindávanu lze dosáhnout všeho.“ Tento stručný výrok jsem zde podrobně vysvětlil.