Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 67

Text 67

Text

Verš

nṛsiṁhe praṇati-stuti premāveśe kaila
prabhura prabhāve loka camatkāra haila
nṛsiṁhe praṇati-stuti premāveśe kaila
prabhura prabhāve loka camatkāra haila

Synonyms

Synonyma

nṛsiṁhe — unto Lord Nṛsiṁha; praṇati-stuti — obeisances and prayers; prema-āveśe — in ecstatic love; kaila — offered; prabhura — of the Lord; prabhāve — by the influence; loka — the people; camatkāra haila — were astonished.

nṛsiṁhe — Pánu Nṛsiṁhovi; praṇati-stuti — poklony a modlitby; prema-āveśe — v extázi lásky; kaila — učinil; prabhura — Pánovým; prabhāve — nad livem; loka — lidé; camatkāra haila — žasli.

Translation

Překlad

In great ecstatic love, Śrī Caitanya Mahāprabhu offered obeisances and prayers unto Lord Nṛsiṁha. The people were astonished to see Lord Caitanya’s influence.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se klaněl Pánu Nṛsiṁhadevovi a modlil se k Němu ve velké extázi lásky. Při pohledu na vliv Pána Caitanyi lidé jen žasli.