Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 313

ТЕКСТ 313

Text

Текст

saptatāla dekhi’ prabhu āliṅgana kaila
saśarīre saptatāla vaikuṇṭhe calila
саптата̄ла декхи’ прабху а̄лин̇гана каила
саш́арӣре саптата̄ла ваикун̣т̣хе чалила

Synonyms

Пословный перевод

sapta-tāla dekhi’ — upon seeing the seven palm trees; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; āliṅgana kaila — embraced; sa-śarīre — with their bodies; sapta-tāla — the seven palm trees; vaikuṇṭhe calila — returned to Vaikuṇṭhaloka.

сапта-та̄ла декхи’ — увидев семь пальм; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; а̄лин̇гана каила — обнял; са-ш́арӣре — с телами; сапта-<&> та̄ла — семь пальм; ваикун̣т̣хе чалила — отправились на Вайкунтхалоку.

Translation

Перевод

Upon seeing the seven palm trees, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced them. As a result, they all returned to Vaikuṇṭhaloka, the spiritual world.

Увидев эти семь пальм, Шри Чайтанья Махапрабху обнял их, и они сразу же вернулись на Вайкунтху, в духовный мир.