Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 234

ТЕКСТ 234

Text

Текст

sei dina cali’ āilā payasvinī-tīre
snāna kari’ gelā ādi-keśava-mandire
сеи дина чали’ а̄ила̄ пайасвинӣ-тӣре
сна̄на кари’ гела̄ а̄ди-кеш́ава-мандире

Synonyms

Пословный перевод

sei dina — on that very day; cali’ — walking; āilā — came; payasvinī-tīre — to the bank of the Payasvinī River; snāna kari’ — bathing; gelā — went; ādi-keśava-mandire — to the temple of Ādi-keśava.

сеи дина — в тот же день; чали’ — идя; а̄ила̄ — пришли; пайасвинӣ-<&> тӣре — на берег реки Паясвини; сна̄на кари’ — омывшись; гела̄ — пошли; а̄ди-кеш́ава-мандире — в храм Ади-Кешавы.

Translation

Перевод

That very night, Śrī Caitanya Mahāprabhu and His assistant Kṛṣṇadāsa arrived at the bank of the Payasvinī River. They took their bath and then went to see the temple of Ādi-keśava.

Вечером того же дня Шри Чайтанья Махапрабху и Его слуга Кришнадас достигли берега реки Паясвини. Они омылись в ней и посетили храм Ади-Кешавы.