Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 141

Text 141

Text

Texto

prabhu kahe, — bhaṭṭa, tumi nā kariha saṁśaya
‘svayaṁ-bhagavān’ kṛṣṇa ei ta’ niścaya
prabhu kahe, — bhaṭṭa, tumi nā kariha saṁśaya
‘svayaṁ-bhagavān’ kṛṣṇa ei ta’ niścaya

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — the Lord said; bhaṭṭa — My dear Veṅkaṭa Bhaṭṭa; tumi — you; nā kariha — do not do; saṁśaya — doubt; svayam-bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; kṛṣṇa — is Lord Kṛṣṇa; ei ta’ niścaya — this is the conclusion.

prabhu kahe — el Señor dijo; bhaṭṭa — Mi querido Veṅkaṭa Bhaṭṭa; tumi — tú; nā kariha — no hagas; saṁśaya — duda; svayam-bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios; kṛṣṇa — es el Señor Kṛṣṇa; ei ta’ niścaya — ésa es la conclusión.

Translation

Traducción

The Lord then continued, “My dear Veṅkaṭa Bhaṭṭa, please do not continue doubting. Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, and this is the conclusion of the Vedic literatures.

El Señor entonces continuó: «Mi querido Veṅkaṭa Bhaṭṭa, por favor, no sigas dudando. El Señor Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios; ésa es la conclusión de las Escrituras védicas.