Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 179

Text 179

Text

Texto

kṛṣṇa-nāma-guṇa-yaśa — avataṁsa kāṇe
kṛṣṇa-nāma-guṇa-yaśa-pravāha-vacane
kṛṣṇa-nāma-guṇa-yaśa — avataṁsa kāṇe
kṛṣṇa-nāma-guṇa-yaśa-pravāha-vacane

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa — of Lord Kṛṣṇa; nāma — the holy name; guṇa — the qualities; yaśa — the fame; avataṁsa — ornaments; kāṇe — on the ear; kṛṣṇa — of Lord Kṛṣṇa; nāma — of the holy name; guṇa — of the qualities; yaśa — of the fame; pravāha — waves; vacane — in Her talking.

kṛṣṇa — del Señor Kṛṣṇa; nāma — el santo nombre; guṇa — las cualidades; yaśa — la fama; avataṁsa — adornos; kāṇe — en la oreja; kṛṣṇa — del Señor Kṛṣṇa; nāma — del santo nombre; guṇa — de las cualidades; yaśa — de la fama; pravāha — olas; vacane — en Su habla.

Translation

Traducción

“Śrīmatī Rādhārāṇī’s earrings are the name, fame and qualities of Lord Kṛṣṇa. The glories of Lord Kṛṣṇa’s name, fame and qualities are always inundating Her speech.

«Los aretes de Śrīmatī Rādhārāṇī son el nombre, la fama y las cualidades del Señor Kṛṣṇa. Las glorias del nombre, la fama y las cualidades del Señor Kṛṣṇa inundan Su habla constantemente.