Skip to main content

CC Madhya 5.102

Bengali

নূপুরের ধ্বনি শুনি’ আনন্দিত মন ।
উত্তমান্ন পাক করি’ করায় ভোজন ॥ ১০২ ॥

Text

nūpurera dhvani śuni’ ānandita mana
uttamānna pāka kari’ karāya bhojana

Synonyms

nūpurera — of the ankle bells; dhvani — the sounds; śuni’ — hearing; ānandita — very pleased; mana — the mind; uttama-anna — first-class rice; pāka — cooking; kari’ — doing; karāya — causes; bhojana — eating.

Translation

While Gopāla followed the young brāhmaṇa, the tinkling sound of His ankle bells could be heard. The brāhmaṇa became very pleased, and he cooked first-class rice for Gopāla to eat.