Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 93

Text 93

Text

Verš

nityānanda kahe — āmāra peṭa nā bharila
lañā yāha, tora anna kichu nā khāila
nityānanda kahe — āmāra peṭa nā bharila
lañā yāha, tora anna kichu nā khāila

Synonyms

Synonyma

nityānanda kahe — Nityānanda Prabhu said; āmāra — My; peṭa — belly; nā — not; bharila — filled; lañā — taking away; yāha — go; tora — Your; anna — food; kichu nā khāila — I have not eaten anything.

nityānanda kahe — Nityānanda Prabhu řekl; āmāra — Moje; peṭa — břicho; nā — ne; bharila — naplnil; lañā — beroucí pryč; yāha — jdi; tora — Tvoje; anna — jídlo; kichu nā khāila — nic jsem nesnědl.

Translation

Překlad

Again Nityānanda Prabhu jokingly said, “My belly is not yet filled up. Please take away Your food. I have not taken the least of it.”

Nityānanda Prabhu znovu zažertoval: „Moje břicho stále ještě není plné. Odnes si prosím to svoje jídlo, ani jsem se ho nedotkl.“