Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 52

Text 52

Text

Verš

pañcāśa pañcāśa ḍoṅgā vyañjane pūriñā
tina bhogera āśe pāśe rākhila dhariñā
pañcāśa pañcāśa ḍoṅgā vyañjane pūriñā
tina bhogera āśe pāśe rākhila dhariñā

Synonyms

Synonyma

pañcāśa pañcāśa — fifty and fifty; ḍoṅgā — pots; vyañjane — with vegetables; pūriñā — filling; tina — three; bhogera — of eating places; āśe pāśe — all around; rākhila — kept; dhariñā — fixing.

pañcāśa pañcāśa — padesát a padesát; ḍoṅgā — misek; vyañjane — se zeleninou; pūriñā — naplňující; tina — tři; bhogera — místa pro jedení; āśe pāśe — okolo; rākhila — schraňovaly; dhariñā — obsahující.

Translation

Překlad

All around the three eating places were a hundred pots filled with various kinds of vegetables.

Všude okolo těch tří míst na jedení stálo sto nádob naplněných různými druhy zeleniny.