Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 213

Text 213

Text

Verš

kata dūra giyā prabhu kari’ yoḍa hāta
ācārye prabodhi’ kahe kichu miṣṭa bāta
kata dūra giyā prabhu kari’ yoḍa hāta
ācārye prabodhi’ kahe kichu miṣṭa bāta

Synonyms

Synonyma

kata dūra giyā — after going some distance; prabhu — the Lord; kari’ — making; yoḍa hāta — folded hands; ācārye — Advaita Ācārya; prabodhi’ — pacifying; kahe — says; kichu — something; miṣṭa bāta — sweet words.

kata dūra giyā — když ušel jistou vzdálenost; prabhu — Pán; kari' — činící; yoḍa hāta — sepjaté ruce; ācārye — Advaitu Ācāryu; prabodhi' — uklidňující; kahe — říká; kichu — nějaká; miṣṭa bāta — sladká slova.

Translation

Překlad

After He had followed Śrī Caitanya Mahāprabhu for some distance, Advaita Ācārya was petitioned by Śrī Caitanya Mahāprabhu with folded hands. The Lord spoke the following sweet words.

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu ušel jistou vzdálenost, pronesl se sepjatýma rukama k Advaitovi Ācāryovi následující sladká slova.