Skip to main content

Text 251

Text 251

Text

Texto

ekādaśe — śrī-mandire ‘beḍā-saṅkīrtana’
dvādaśe — guṇḍicā-mandira-mārjana-kṣālana
ekādaśe — śrī-mandire ‘beḍā-saṅkīrtana’
dvādaśe — guṇḍicā-mandira-mārjana-kṣālana

Synonyms

Palabra por palabra

ekādaśe — in the eleventh chapter; śrī-mandire — in the Jagannātha temple; beḍā-saṅkīrtana — chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra all around; dvādaśe — in the twelfth chapter; guṇḍicā-mandira — of the temple known as Guṇḍicā; mārjana-kṣālana — cleansing and washing.

ekādaśe — en el Capítulo Once; śrī-mandire — en el templo de Jagannātha; beḍā-saṅkīrtana — canto del mantra Hare Kṛṣṇa alrededor; dvādaśe — en el Capítulo Doce; guṇḍicā-mandira — del templo conocido con el nombre de Guṇḍicā; mārjana-kṣālana — la limpieza.

Translation

Traducción

In the eleventh chapter I have described the great chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra that surrounded the Lord. In the twelfth chapter I have given a narration of the cleansing and washing of the Guṇḍicā temple.

En el Capítulo Once he descrito el gran canto del mahā-mantra Hare Kṛṣṇa que rodeaba al Señor. En el Capítulo Doce he presentado la narración de la limpieza del templo de Guṇḍicā.