Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 310

Text 310

Text

Texto

bhramite bhramite yadi sādhu-saṅga pāya
saba tyaji’ tabe tiṅho kṛṣṇere bhajaya
bhramite bhramite yadi sādhu-saṅga pāya
saba tyaji’ tabe tiṅho kṛṣṇere bhajaya

Synonyms

Palabra por palabra

bhramite bhramite — wandering in different forms in different manners; yadi — if; sādhu-saṅga pāya — one obtains the association of devotees; saba tyaji’ — giving up everything; tabe — then; tiṅho — he; kṛṣṇere bhajaya — engages himself in the service of Lord Kṛṣṇa.

bhramite bhramite — vagando en diversas formas y de distintas maneras; yadi — si; sādhu-saṅga pāya — obtiene la compañía de un devoto; saba tyaji’ — abandonándolo todo; tabe — entonces; tiṅho — él; kṛṣṇere bhajaya — se ocupa en servicio al Señor Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

“The living entities are wandering in different species of life on different planets, but if by chance they get the association of a pure devotee [sādhu], they give up all other engagements and engage in the service of Lord Kṛṣṇa.

«Las entidades vivientes vagan en diferentes especies de vida por los diversos planetas, pero si, por casualidad, obtienen la compañía de un devoto puro [sādhu], abandonan todas las demás ocupaciones y se ocupan en servicio al Señor Kṛṣṇa.