Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 127

Text 127

Text

Texto

kṛṣṇera darśane, kāro kṛṣṇera kṛpāya
mumukṣā chāḍiyā guṇe bhaje tāṅra pā’ya
kṛṣṇera darśane, kāro kṛṣṇera kṛpāya
mumukṣā chāḍiyā guṇe bhaje tāṅra pā’ya

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇera darśane — simply by meeting Kṛṣṇa; kāro — someone; kṛṣṇera kṛpāya — by the favor of Kṛṣṇa; mumukṣā chāḍiyā — giving up the desire for liberation; guṇe — being attracted by the transcendental qualities of Kṛṣṇa; bhaje — engages in service; tāṅra pā’ya — at the lotus feet of Kṛṣṇa.

kṛṣṇera darśane — por el simple hecho de entrar en contacto con Kṛṣṇa; kāro — alguien; kṛṣṇera kṛpāya — por el favor de Kṛṣṇa; mumukṣā chāḍiyā — abandonar el deseo de liberación; guṇe — sintiéndose atraído por las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa; bhaje — se ocupa en servicio; tāṅra pā ’ya — a los pies de loto de Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

“Simply by meeting Kṛṣṇa or receiving Kṛṣṇa’s special favor, one can give up the desire for liberation. Being attracted by the transcendental qualities of Kṛṣṇa, one can engage in His service.

«Por el simple hecho de entrar en contacto con Kṛṣṇa o recibir Su favor especial, se puede abandonar el deseo de alcanzar la liberación. Quien se siente atraído por las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa, puede ocuparse en Su servicio.