Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-ONE

Text 148

ТЕКСТ 148

Text

Текст

kṛṣṇera mādhurī āra mahāprabhura mukhe
ihā yei śune, sei bhāse prema-sukhe
кр̣шн̣ера ма̄дхурӣ а̄ра маха̄прабхура мукхе
иха̄ йеи ш́уне, сеи бха̄се према-сукхе

Synonyms

Пословный перевод

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; mādhurī — the sweetness; āra — and; mahāprabhura mukhe — in the mouth of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ihā — this statement; yei — anyone who; śune — hears; sei — that person; bhāse — floats; prema-sukhe — in the transcendental bliss of love of Godhead.

кр̣шн̣ера — Господа Кришны; ма̄дхурӣ — сладость; а̄ра — и; маха̄прабхура мукхе — в устах Шри Чайтаньи Махапрабху; иха̄ — это утверждение; йеи — любой, кто; ш́уне — слушает; сеи — такой человек; бха̄се — плавает; према-сукхе — в духовном блаженстве любви к Богу.

Translation

Перевод

If anyone gets an opportunity to hear about the sweetness of Kṛṣṇa in this chapter of Śrī Caitanya-caritāmṛta, he will certainly be eligible to float in the transcendentally blissful ocean of love of God.

Если человеку доведется услышать описание сладости Кришны, которое дано в этой главе «Шри Чайтанья-чаритамриты», он, несомненно, погрузится в трансцендентный океан блаженства любви к Богу.