Text 215
Text 215
Text
Verš
mathurāte keśavera nitya sannidhāna
nīlācale puruṣottama — ‘jagannātha’ nāma
nīlācale puruṣottama — ‘jagannātha’ nāma
mathurāte keśavera nitya sannidhāna
nīlācale puruṣottama — ‘jagannātha’ nāma
nīlācale puruṣottama — ‘jagannātha’ nāma
Synonyms
Synonyma
mathurāte — in Mathurā; keśavera — of Lord Keśava; nitya — eternal; sannidhāna — residence; nīlācale — in Nīlācala (Jagannātha Purī); puruṣottama — Puruṣottama; jagannātha nāma — also known as Jagannātha.
mathurāte — v Mathuře; keśavera — Pána Keśavy; nitya — věčné; sannidhāna — sídlo; nīlācale — v Níláčale (Džagannáth Purí); puruṣottama — Puruṣottama; jagannātha nāma — také známý jako Jagannātha.
Translation
Překlad
“Lord Keśava eternally resides at Mathurā, and Lord Puruṣottama, known by the name Jagannātha, eternally resides at Nīlācala.
„Pán Keśava věčně sídlí v Mathuře a Pán Puruṣottama, známý pod jménem Jagannātha, sídlí věčně v Níláčale.“