Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 6

Text 6

Text

Verš

dekhi’ saba grāmya-lokera vismaya haila mana
preme prabhu kare rādhā-kuṇḍera stavana
dekhi’ saba grāmya-lokera vismaya haila mana
preme prabhu kare rādhā-kuṇḍera stavana

Synonyms

Synonyma

dekhi’ — seeing; saba grāmya-lokera — of all the people of the village; vismaya haila — became astonished; mana — the minds; preme — in ecstatic love; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — does; rādhā-kuṇḍera — of Rādhā-kuṇḍa; stavana — prayers.

dekhi' — když viděli; saba grāmya-lokera — všech lidí z vesnice; vismaya haila — byly užaslé; mana — mysli; preme — v extázi lásky; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — pronáší; rādhā-kuṇḍera — k Rádhá-kundu; stavana — modlitby.

Translation

Překlad

When the people of the village saw Śrī Caitanya Mahāprabhu taking His bath in those two ponds in the middle of the paddy fields, they were very much astonished. The Lord then offered His prayers to Śrī Rādhā-kuṇḍa.

Lidé ze vsi se nesmírně divili, proč se Śrī Caitanya Mahāprabhu koupe v těch dvou jezírkách uprostřed rýžovišť. Pán potom pronesl modlitby ke Šrí Rádhá-kundu.