Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 57

Texto 57

Text

Texto

tāhāṅ līlā-sthalī dekhi’ gelā ‘nandīśvara’
‘nandīśvara’ dekhi’ preme ha-ilā vihvala
tāhāṅ līlā-sthalī dekhi’ gelā ‘nandīśvara’
‘nandīśvara’ dekhi’ preme ha-ilā vihvala

Synonyms

Palabra por palabra

tāhāṅ — at Kāmyavana; līlā-sthalī — all the places of pastimes; dekhi’ — visiting; gelā nandīśvara — went to Nandīśvara; nandīśvara dekhi’ — while seeing Nandīśvara; preme ha-ilā vihvala — became overwhelmed by ecstatic love.

tāhāṅ — en Kāmyavana; līlā-sthalī — todos los lugares de pasatiempos; dekhi’ — tras visitar; gelā nandīśvara — fue a Nandīśvara; nandīśvara dekhi’ — mientras visitaba Nandīśvara; preme ha-ilā vihvala — Se vio dominado por el amor extático.

Translation

Traducción

After visiting the places of Kṛṣṇa’s pastimes at Kāmyavana, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Nandīśvara. While there, He was overwhelmed with ecstatic love.

Tras visitar los lugares de los pasatiempos de Kṛṣṇa en Kāmyavana, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a Nandīśvara. Allí Se vio dominado por el amor extático.

Purport

Significado

Nandīśvara is the house of Mahārāja Nanda.

Nandīśvara es la casa de Mahārāja Nanda.