Skip to main content

Text 54

Texto 54

Text

Texto

eka-māsa rahi’ gopāla gelā nija-sthāne
śrī-rūpa-gosāñi āilā śrī-vṛndāvane
eka-māsa rahi’ gopāla gelā nija-sthāne
śrī-rūpa-gosāñi āilā śrī-vṛndāvane

Synonyms

Palabra por palabra

eka-māsa rahi’ — staying for one month; gopāla — the Gopāla Deity; gelā — went; nija-sthāne — to His own place; śrī-rūpa-gosāñi — Śrī Rūpa Gosvāmī; āilā — came back; śrī-vṛndāvane — to Vṛndāvana.

eka-māsa rahi’ — tras quedarse un mes; gopāla — la Deidad de Gopāla; gelā — fue; nija-sthāne — a Su propia residencia; śrī-rūpa-gosāñi — Śrī Rūpa Gosvāmī; āilā — regresó; śrī-vṛndāvane — a Vṛndāvana.

Translation

Traducción

After staying at Mathurā for one month, the Gopāla Deity returned to His own place, and Śrī Rūpa Gosvāmī returned to Vṛndāvana.

Tras pasar un mes en Mathurā, la Deidad de Gopāla regresó a Su propia morada, y Śrī Rūpa Gosvāmī regresó a Vṛndāvana.