Skip to main content

Text 33

Text 33

Text

Verš

govardhana dekhi’ prabhu premāviṣṭa hañā
nācite nācite calilā śloka paḍiyā
govardhana dekhi’ prabhu premāviṣṭa hañā
nācite nācite calilā śloka paḍiyā

Synonyms

Synonyma

govardhana dekhi’ — seeing Govardhana Hill; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭa hañā — becoming ecstatic in love; nācite nācite — dancing and dancing; calilā — departed; śloka paḍiyā — reciting the following verse.

govardhana dekhi' — jakmile uviděl kopec Góvardhan; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭa hañā — upadající do extáze lásky; nācite nācite — tančil a tančil; calilā — odešel; śloka paḍiyā — recitující následující verš.

Translation

Překlad

Just by seeing Govardhana Hill, Śrī Caitanya Mahāprabhu became ecstatic with love of Kṛṣṇa. While dancing and dancing, He recited the following verse.

Pouhým pohledem na kopec Góvardhan Śrī Caitanya Mahāprabhu upadl do extáze lásky ke Kṛṣṇovi. Neustále tančil a přitom recitoval následující verš.