Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 90

ТЕКСТ 90

Text

Текст

bhikṣā kari’ mahāprabhu karilā śayana
miśra-putra raghu kare pāda-samvāhana
бхикша̄ кари’ маха̄прабху карила̄ ш́айана
миш́ра-путра рагху каре па̄да-самва̄хана

Synonyms

Пословный перевод

bhikṣā kari’ — after finishing His lunch; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā śayana — took rest; miśra-putra — the son of Tapana Miśra; raghu — Raghu; kare — does; pāda-samvāhana — massaging the legs.

бхикша̄ кари’ — пообедав; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карила̄ ш́айана — лег отдыхать; миш́ра-путра — сын Тапаны Мишры; рагху — Рагху; каре — совершает; па̄да-самва̄хана — массаж стоп.

Translation

Перевод

When Śrī Caitanya Mahāprabhu took His rest after lunch, the son of Tapana Miśra, named Raghu, used to massage His legs.

Когда после обеда Шри Чайтанья Махапрабху прилег отдохнуть, сын Тапаны Мишры по имени Рагху стал массировать Ему стопы.